今更だけど、かるーく解説みたいなことをしてみる

まず、アンパンマンの顔の欠片は異世界のもの。突飛すぎる設定だけど。
別の世界で実在したアンパンマンの顔の欠片がこちらの世界で化石化、それを日本の片田舎の聖遺物発掘チームが発見。時期はシンフォギア一期本編中。本編終了後、青年の歌に顔の欠片が反応、その時に近くにいた研究員がたまたまフィーネの血族で、欠片から発せられるアウフヴァッヘン波形を浴びて目覚めるも、櫻井了子と混ざった状態で発現。自ら唱えた櫻井理論でアンパンマンのシンフォギアを作り、青年が装者として戦っている……

ってな設定(後付け)

ちなみに、なんで戦「姫」絶唱なのに主人公が男なのかというと、単純に私が
少年→青年→男性
少女→女性
だと思っていて、先に少女を出してしまったので青年と同じ年頃の女性は少女なのに少女が2人出てきて、さらに区別がしづらかったから、という理由です

今は幼女→少女→女性
になったので解決しました